Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ماذا تضحك ؟
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите се смееш?
Bosnian[bs]
Čemu se smiješ?
Czech[cs]
Čemu se sakra směješ?
Danish[da]
Hvad vil du?
Greek[el]
Γιατί γελάς;
English[en]
What the fuck are you laughing at?
Spanish[es]
¿De qué coño te estás riendo?
Estonian[et]
Mida kuradit sa naerad?
Persian[fa]
به چه کوفتی میخندی ؟
Hebrew[he]
מה לעזאזל אתה צוחק?
Croatian[hr]
Čemu se smiješ?
Hungarian[hu]
Mi a faszt nevetsz?
Indonesian[id]
Apa yang kau tertawai?
Italian[it]
Cosa cazzo ridi?
Japanese[ja]
何 を 笑 っ て る ?
Korean[ko]
왜 웃고 지랄이야?
Lithuanian[lt]
Ko, po velniais, juokiesi?
Dutch[nl]
Wat zit je te lachen?
Polish[pl]
Z czego kurwa, się śmiejesz?
Portuguese[pt]
De que diabos está rindo?
Romanian[ro]
Ce dracu râzi?
Serbian[sr]
Čemu se smeješ?
Chinese[zh]
你 他媽 的 笑 屁 喔 ?