Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това новите технологии и образователни ресурси със свободен достъп (ОРСД), по-конкретно масовите отворени онлайн курсове (МООК), позволяват на знанията да пътуват лесно през границите, което увеличава потенциала за международно сътрудничество и спомага за насърчаването на европейските образователни институции като центрове за иновации.
Czech[cs]
Kromě toho nové technologie a otevřené vzdělávací zdroje, zejména hromadné otevřené internetové kurzy, umožňují snadný přeshraniční pohyb informací, což rozšiřuje možnosti mezinárodní spolupráce a napomáhá podpoře evropských vzdělávacích institucí jakožto center inovací.
Danish[da]
Desuden vil nye teknologier og åbne uddannelsesressourcer, navnlig MOOC (online-masselæringskurser) sætte viden i stand til at krydse grænser med lethed, hvilket forøger potentialet for internationalt samarbejde og bidrage til at fremme europæiske uddannelsesinstitutioner som centre for innovation.
Greek[el]
Επίσης, οι νέες τεχνολογίες και οι ανοικτοί εκπαιδευτικοί πόροι (ΑΕΠ), και ιδίως τα μαζικά ανοικτά διαδικτυακά μαθήματα (Massive Open Online Courses -MOOC), διευκολύνουν τη διασυνοριακή μεταφορά της γνώσης, η οποία αυξάνει τις δυνατότητες για διεθνή συνεργασία και συμβάλλει στην προώθηση των ευρωπαϊκών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων ως κέντρων καινοτομίας.
English[en]
Moreover, new technologies and Open Educational Resources (OERs), in particular Massive Open Online Courses (MOOCs), enable knowledge to travel easily across borders, which increases the potential for international cooperation and helps to promote European educational institutions as centres for innovation.
Spanish[es]
Además, las nuevas tecnologías y los recursos educativos abiertos, en particular los cursos masivos abiertos en línea (MOOC), permiten que el conocimiento cruce fácilmente las fronteras, lo que aumenta el potencial para la cooperación internacional y contribuye a la promoción de las instituciones educativas europeas como centros de innovación.
Estonian[et]
Lisaks võimaldavad uued tehnoloogiad ja avatud õppematerjalid, eelkõige laialt avatud e-õpe (MOOC) teadmistel hõlpsasti üle piiride liikuda, mis suurendab rahvusvahelise koostöö võimalust ning aitab edendada Euroopa haridusasutusi kui innovatsioonikeskusi.
Finnish[fi]
Uusi tekniikka ja avoimet oppimisresurssit, erityisesti verkossa avoimet massakurssit (MOOC), mahdollistavat tiedon siirtymisen helposti maiden rajojen yli, mikä lisää kansainvälisen yhteistyön mahdollisuuksia ja auttaa tuomaan eurooppalaisia koulutuslaitoksia esiin innovaatiokeskuksina.
French[fr]
Rappelons également que les nouvelles technologies et les ressources pédagogiques libres, en particulier les cours en ligne ouverts à tous, permettent aux connaissances de franchir allégrement les frontières, ce qui multiplie les possibilités de coopération internationale et contribue au rayonnement des établissements d'enseignement européens en tant que centres d'innovation.
Hungarian[hu]
Emellett az új technológiák és a nyitott oktatási segédanyagok, különösen a virtuális szabadegyetemek lehetővé teszik, hogy a tudás könnyen átlépje a határokat, ami növeli a nemzetközi együttműködés lehetőségét, valamint hozzájárul az európai oktatási intézmények mint innovációs központok előmozdításához.
Italian[it]
Inoltre, le nuove tecnologie e le risorse didattiche aperte (RDA), in particolare i corsi online aperti e di massa (MOOC), permettono alla conoscenza di varcare facilmente le frontiere, il che accresce il potenziale di cooperazione internazionale e contribuisce alla promozione degli istituti d'istruzione europei quali centri d'innovazione.
Lithuanian[lt]
Be to, naujos technologijos ir atvirieji švietimo ištekliai, ypač atviri masinio nuotolinio mokymo kursai, teikia galimybę žinioms lengvai sklisti per sienas, taip didinant tarptautinio bendradarbiavimo galimybes ir padedant populiarinti Europos švietimo įstaigas kaip inovacijų centrus.
Latvian[lv]
Turklāt jaunās tehnoloģijas un brīvpieejas izglītības resursi, galvenokārt plaši pieejami tiešsaistes kursi, ļauj zināšanām bez grūtībām pārvietoties pāri robežām, un tas palielina starptautiskās sadarbības potenciālu un palīdz reklamēt Eiropas augstākās izglītības iestādes kā inovāciju centrus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, teknoloġiji ġodda u Riżorsi Edukattivi Miftuħa (OERs), partikolarment il-korsijiet onlajn miftuħa massivi (MOOCs), jippermettu li l-għarfien jivvjaġġa faċilment minn naħa għal oħra tal-fruntieri, ħaġa li żżid il-potenzjal għall-kooperazzjoni internazzjonali u tgħin biex jiġu promossi l-istituzzjonijiet edukattivi Ewropej bħala ċentri għall-innovazzjoni.
Polish[pl]
Ponadto nowe technologie i otwarte zasoby edukacyjne (OER), w szczególności masowe, otwarte kursy internetowe (MOOC), umożliwiają swobodny przepływ wiedzy ponad granicami, co zwiększa potencjał współpracy międzynarodowej i pomaga promować europejskie instytucje oświatowe jako ośrodki innowacji.
Portuguese[pt]
Além disso, novas tecnologias e Recursos Educativos Abertos (REA), em particular cursos em linha abertos a todos (MOOC), permitem que o conhecimento seja facilmente transferível além-fronteiras, o que aumenta o potencial para a cooperação internacional e ajuda a promover as instituições de ensino europeias como centros de inovação.
Romanian[ro]
În plus, noile tehnologii și resursele educaționale deschise, în special cursurile online deschise tuturor (MOOC), fac posibilă circulația cu ușurință a cunoștințelor peste granițe, ceea ce crește potențialul de cooperare internațională și contribuie la promovarea instituțiilor europene de învățământ ca centre de inovare.
Slovak[sk]
Nové technológie a otvorené vzdelávacie zdroje (OVZ), najmä hromadné otvorené online kurzy okrem toho umožňujú jednoduchý prenos znalostí cez hranice, čo zvyšuje potenciál pre medzinárodnú spoluprácu a pomáha podporovať európske vzdelávacie inštitúcie ako strediská pre inovácie.
Slovenian[sl]
Poleg tega nove tehnologije in prostodostopni učni viri, zlasti prostodostopni spletni učni programi za vse, omogočajo enostaven čezmejni prenos znanja, kar izboljšuje potencial za mednarodno sodelovanje in pomaga promovirati evropske izobraževalne zavode kot centre za inovacije.
Swedish[sv]
Vidare kan ny teknik och öppna lärresurser, särskilt storskaliga öppna nätkurser, få kunskap att lättare färdas över gränser, vilket ökar möjligheterna för internationellt samarbete och bidrar till ett främjande av europeiska utbildningsanstalter som centrum för innovation.