Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg må indrømme at jeg betragtede hende mere som en lejet arbejder og som en der kunne føde børn til mig.
German[de]
Ich muß zugeben, daß ich sie eher als Lohnarbeiterin und als eine Person betrachtete, die mir Kinder schenken würde.
Greek[el]
Οφείλω να παραδεχθώ ότι την έβλεπα περισσότερο ως μια μισθωμένη εργάτρια και μια γυναίκα που θα μου έδινε παιδιά.
English[en]
I must admit that I viewed her more as a hired worker and one who would give me children.
Spanish[es]
Debo confesar que la consideraba más como una obrera asalariada y como alguien que me daría hijos.
French[fr]
J’avoue que je la regardais comme une servante à gages, qui devait me donner des enfants.
Italian[it]
Devo ammettere che la ritenevo più una lavoratrice salariata e una che mi avrebbe dato dei figli.
Dutch[nl]
Ik moet toegeven dat ik haar meer bezag als een gehuurde werkster en als iemand die mij kinderen zou geven.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że widziałem w niej raczej najemną robotnicę i kogoś, kto miał mi dać dzieci.
Portuguese[pt]
Tenho de admitir que a considerava mais como empregada e como alguém que me dava filhos.
Swedish[sv]
Jag måste medge att jag betraktade henne som lejd arbetskraft och någon som kunde ge mig barn.