Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
BYBELBOEKE IS GESKRYF IN
Arabic[ar]
كُتبت أسفار الكتاب المقدس في
Bemba[bem]
AMABUUKU YA MU BAIBOLO YALEMBELWE MU:
Bulgarian[bg]
КНИГИТЕ НА БИБЛИЯТА СА ПИСАНИ ВЪВ
Cebuano[ceb]
ANG MGA BASAHON SA BIBLIYA GISULAT SA
Czech[cs]
MÍSTA, KDE BYLY NAPSÁNY BIBLICKÉ KNIHY:
Danish[da]
HVOR BIBELENS BØGER BLEV SKREVET:
German[de]
DIE BIBELBÜCHER WURDEN GESCHRIEBEN IN
Ewe[ee]
WOŊLƆ BIBLIA-GBALẼWO LE
Efik[efi]
ẸKEWET MME N̄WED BIBLE KE
Greek[el]
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ ΓΡΑΦΤΗΚΑΝ:
English[en]
BIBLE BOOKS WERE WRITTEN IN
Spanish[es]
DÓNDE SE ESCRIBIERON LOS LIBROS DE LA BIBLIA
Estonian[et]
KOHAD, KUS KIRJUTATI PIIBLI RAAMATUD:
Finnish[fi]
PAIKKOJA, JOISSA RAAMATTUA KIRJOITETTIIN
Fijian[fj]
VOLAI NA IVOLATABU MAI
French[fr]
LES LIVRES DE LA BIBLE ONT ÉTÉ ÉCRITS
Ga[gaa]
AŊMALA BIBLIA MLI WOJI LƐ YƐ
Hebrew[he]
ספרי המקרא נכתבו במקומות הבאים
Hindi[hi]
बाइबल की किताबें इन इलाकों में लिखी गयी थीं
Croatian[hr]
BIBLIJSKE KNJIGE PISANE SU U
Hungarian[hu]
A BIBLIAI KÖNYVEK MEGÍRÁSÁNAK HELYEI
Indonesian[id]
BUKU-BUKU ALKITAB DITULIS DI
Igbo[ig]
E DERE AKWỤKWỌ DỊ ICHE ICHE NKE BIBLE NA
Iloko[ilo]
NAISURAT DAGITI LIBRO TI BIBLIA IDIAY
Isoko[iso]
A KERE EBE EBAIBOL EVAỌ:
Italian[it]
DOVE FURONO SCRITTI I LIBRI DELLA BIBBIA
Japanese[ja]
聖書が書かれた場所
Georgian[ka]
სად დაიწერა ბიბლიის წიგნები?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು
Korean[ko]
성서의 책들이 기록된 곳
Kaonde[kqn]
MWANEMBELWE MABUKU A MU BAIBOLO MWAJINGA MU:
Ganda[lg]
EBITABO BYA BAIBULI BYAWANDIIKIRWA MU
Lozi[loz]
LIBUKA ZA MWA BIBELE NE LI ÑOLEZWI MWA
Lithuanian[lt]
KUR BUVO RAŠOMOS BIBLIJOS KNYGOS
Latvian[lv]
BĪBELES GRĀMATAS TIKA SARAKSTĪTAS
Malagasy[mg]
IREO BOKY AO AMIN’NY BAIBOLY DIA NOSORATANA TANY:
Macedonian[mk]
БИБЛИСКИТЕ КНИГИ БИЛЕ ПИШУВАНИ ВО:
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങൾ
Norwegian[nb]
STEDER DER BIBELSKE BØKER BLE SKREVET
Dutch[nl]
DE BIJBELBOEKEN WERDEN GESCHREVEN IN
Northern Sotho[nso]
DIPUKU TŠA BEIBELE DI NGWALETŠWE
Nyanja[ny]
MABUKU A BAIBULO ANALEMBEDWERA KU
Papiamento[pap]
E BUKINAN DI BEIBEL A SER SKIRBÍ NA:
Polish[pl]
MIEJSCA, W KTÓRYCH SPISYWANO KSIĘGI BIBLIJNE
Portuguese[pt]
OS LIVROS DA BÍBLIA FORAM ESCRITOS EM:
Rundi[rn]
IBITABU VYA BIBILIYA VYANDIKIWE
Romanian[ro]
CĂRŢILE BIBLIEI AU FOST SCRISE ÎN:
Russian[ru]
ГДЕ БЫЛИ НАПИСАНЫ КНИГИ БИБЛИИ:
Kinyarwanda[rw]
AHO IBITABO BYA BIBILIYA BYANDIKIWE:
Sinhala[si]
බයිබල් පොත් ලියවුණු ස්ථාන
Slovak[sk]
MIESTA PÍSANIA BIBLICKÝCH KNÍH:
Slovenian[sl]
BIBLIJSKE KNJIGE SO PISALI V/NA
Samoan[sm]
SA TUSIA TUSI O LE TUSI PAIA I
Shona[sn]
MABHUKU EBHAIBHERI AKANYORERWA MUNZVIMBO IDZI
Albanian[sq]
LIBRAT E BIBLËS U SHKRUAN NË
Serbian[sr]
BIBLIJSKE KNJIGE PISANE SU U
Swedish[sv]
PLATSER DÄR BIBELBÖCKER SKREVS
Swahili[sw]
VITABU VYA BIBLIA VILIANDIKWA HUKO
Tamil[ta]
பைபிள் புத்தகங்கள் எழுதப்பட்ட இடங்கள்
Telugu[te]
బైబిలు పుస్తకాలు వ్రాయబడిన ప్రాంతాలు
Thai[th]
พระ ธรรม ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เขียน ใน
Tagalog[tl]
ANG MGA AKLAT NG BIBLIYA AY ISINULAT SA
Tswana[tn]
DIBUKA TSA BAEBELE DI NE TSA KWALELWA KWA
Tonga (Zambia)[toi]
MABBUKU AAMU BBAIBBELE AKALEMBELWA KU
Turkish[tr]
MUKADDES KİTABIN YAZILDIĞI YERLER
Tsonga[ts]
TIBUKU TA BIBELE TI TSARIWE
Tumbuka[tum]
MABUKU GHA MU BAIBOLO UKO GHAKALEMBEKERA
Twi[tw]
WƆKYERƐW BIBLE NHOMA AHOROW NO WƆ
Ukrainian[uk]
МІСЦЕВОСТІ, В ЯКИХ ПИСАЛИСЯ БІБЛІЙНІ КНИГИ
Vietnamese[vi]
CÁC SÁCH KINH THÁNH ĐƯỢC VIẾT Ở
Xhosa[xh]
IINCWADI ZEBHAYIBHILE ZABHALELWA
Yoruba[yo]
ÀWỌN IBI TÍ WỌ́N TI KỌ ÀWỌN ÌWÉ INÚ BÍBÉLÌ
Chinese[zh]
圣经各卷分别在以下地方写成:
Zulu[zu]
IZINCWADI ZEBHAYIBHELI ZALOTSHELWA