Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ابنتي لا تُحاكم بتهمة قتل ( ماركو دياز ) يا آنسة ( سانتوس )
Bulgarian[bg]
Дъщеря ми... не е обвиняема за убийството на Марко Диаз, г-жо Сантос.
Czech[cs]
Moje dcera... není souzená za vraždu Marca Diaza, slečno Santosová.
German[de]
Meine Tochter ist nicht Angeklagte im Mordfall Marco Diaz, Ms. Santos.
English[en]
My daughter... is not on trial for murdering Marco Diaz, Ms. Santos.
Hebrew[he]
הבת שלי לא עומדת למשפט על רצח מרקו דיאז,
Croatian[hr]
Moja kćer... nije na suđenju za ubojstvo Marka Diaza, gđice Santos.
Italian[it]
Mia figlia... non è sotto processo per l'omicidio di Marco Diaz, signora Santos.
Norwegian[nb]
Dattera mi er ikke tiltalt for drapet på Marco Diaz, Ms. Santos.
Dutch[nl]
M'n dochter staat niet terecht voor de moord op Marco Diaz.
Portuguese[pt]
A minha filha não está a ser julgada pelo homicídio do Marco Diaz, Sra. Santos.
Romanian[ro]
Fiica mea... nu este judecată pentru uciderea lui Marco Diaz, dră Santos,
Slovak[sk]
Moja dcéra... nie je súdená za vraždu Marca Diaza, slečna Santosová.
Serbian[sr]
Moja ćerka... nije na suđenju za ubistvo Marka Dijaza, gđice Santos.
Swedish[sv]
Min dotter... står inte inför rätta för att ha mördat Marco Diaz.
Turkish[tr]
Burada benim kızım Marco Diaz'ı öldürmekten yargılanmıyor Bayan Santos.