Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И седефените лъжички, които ни подариха на сватбата?
Czech[cs]
A tu sadu lžiček, co jsme dostali jako svatební dar?
German[de]
Und diese Perlmutt-Teelöffel, die wir zur Hochzeit bekommen haben?
Greek[el]
Και κείνα τ'ασημένια καυταλάκια, που μας κάνανε δώρο στο γάμο μας?
English[en]
And the sets of mother-of-pearl demitasse spoons we got for a wedding present?
Spanish[es]
¿Y el juego de cucharas de nácar que nos regalaron por nuestra boda?
French[fr]
Et les tasses à moka en nacre qu'on a reçues en cadeau de mariage?
Hungarian[hu]
És az a gyöngyház mokkáskanál készlet, amit nászajándékba kaptunk?
Italian[it]
E i cucchiaini di madreperla che ci hanno regalato per il matrimonio?
Dutch[nl]
En de paarlemoeren lepels die we als huwelijkscadeau kregen?
Portuguese[pt]
E o conjunto de colheres de madrepérola que ganhamos de presente de casamento?
Romanian[ro]
Şi seturile de linguri din sidef pe care le-am primit cadou de nuntă?
Slovak[sk]
A tu sadu lyžičiek, čo sme dostali, ako svadobný dar?
Slovenian[sl]
In dva kompleta žlic, ki sva ju dobila za poročno darilo?
Serbian[sr]
I servis za kafu što smo dobili kao venčani poklon?
Turkish[tr]
Peki düğün hediyesi olarak aldığımız inci işlemeli kaşıklar?