Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По петото правно основание, изведено от нарушението на принципа на състезателност
Czech[cs]
K pátému žalobnímu důvodu, vycházejícímu z porušení zásady kontradiktornosti
Danish[da]
Det femte anbringende om tilsidesættelse af kontradiktionsprincippet
German[de]
Fünfter Klagegrund: Verletzung des Grundsatzes des kontradiktorischen Verfahrens
Greek[el]
Επί του πέμπτου λόγου ακυρώσεως ο οποίος αντλείται από παραβίαση της αρχής της εκατέρωθεν ακροάσεως
English[en]
The fifth plea: breach of the right to be heard
Spanish[es]
Sobre el quinto motivo, basado en la violación del principio de contradicción
Estonian[et]
Viies väide, et rikuti võistlevuse põhimõtet
Finnish[fi]
Viides kanneperuste, joka perustuu kontradiktorisen periaatteen loukkaamiseen
French[fr]
Sur le cinquième moyen, tiré de la violation du principe du contradictoire
Hungarian[hu]
Az ötödik, a kontradiktórius eljárás elvének megsértésére alapított jogalapról
Italian[it]
Sul quinto motivo, attinente alla violazione del principio del contraddittorio
Lithuanian[lt]
Dėl penktojo pagrindo, susijusio su rungimosi principo pažeidimu
Latvian[lv]
Par piekto pamatu – sacīkstes principa neievērošanu
Maltese[mt]
Fuq il-ħames motiv, ibbażat fuq il-prinċipju ta’ kontradittorju
Dutch[nl]
Vijfde middel: schending van het beginsel van hoor en wederhoor
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu piątego, dotyczącego naruszenia zasady kontradyktoryjności
Portuguese[pt]
Quanto ao quinto fundamento, relativo à violação do princípio do contraditório
Romanian[ro]
Cu privire la al cincilea motiv, întemeiat pe încălcarea principiului contradictorialității
Slovak[sk]
O piatom žalobnom dôvode založenom na porušení zásady kontradiktórnosti
Slovenian[sl]
Peti tožbeni razlog: kršitev načela kontradiktornosti
Swedish[sv]
Den femte grunden: Åsidosättande av principen om ett kontradiktoriskt förfarande