Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
думите „или gros meslier B“ се добавят след „meslier Saint-François B“.
Czech[cs]
se po slovech „meslier Saint-François B“ vkládá „nebo gros meslier B“;
Danish[da]
Ordene »eller gros meslier B« er tilføjet efter »meslier Saint-François B«
German[de]
werden die Wörter „oder Gros Meslier B“ nach den Wörtern „Meslier Saint-François B“ eingefügt.
Greek[el]
μετά της λέξεις «meslier Saint-François B» προστίθενται οι λέξεις «ή gros meslier B»·
English[en]
the words ‘or Gros Meslier B’ have been added after ‘Meslier Saint-François B’.
Spanish[es]
después de «meslier Saint-François B» se añaden las palabras «o gran meslier B»,
Estonian[et]
pärast sõnu „‘Meslier Saint-François B’“ lisati sõnad „või ‘Gros Meslier B’“;
Finnish[fi]
sanat ”tai gros meslier B” sanojen ”meslier Saint-François B” jälkeen.
French[fr]
les mots «ou gros meslier B» sont ajoutés après «meslier Saint-François B».
Croatian[hr]
riječi „ili gros meslier B” dodaju se nakon „meslier Saint-François B”.
Hungarian[hu]
a szöveg a „meslier Saint-François B” szövegrész után a „vagy gros meslier B” szövegrésszel egészül ki;
Italian[it]
il testo «o Gros Meslier B» è aggiunto dopo «Meslier Saint-François B»;
Lithuanian[lt]
po žodžių „meslier Saint-François B“ įterpiami žodžiai „arba „gros meslier B“;
Latvian[lv]
pēc vārdkopas “‘Meslier Saint-François B’” iekļauj vārdkopu “jeb ‘Gros meslier B’”;
Maltese[mt]
il-kliem “jew gros meslier B” żdied wara “meslier Saint-François B”.
Dutch[nl]
de woorden “of gros meslier B” worden toegevoegd na “meslier Saint-François B”;
Polish[pl]
po słowach „meslier Saint-François B” dodaje się słowa „lub gros meslier B”,
Portuguese[pt]
A seguir a«meslier Saint-François B»acrescenta-se«ou gros meslier B».
Romanian[ro]
cuvintele „sau Gros Meslier B” sunt adăugate după „Meslier Saint-François B”;
Slovak[sk]
slová „alebo Gros Meslier B“ sa dopĺňajú za slová „Meslier Saint-François B“,
Slovenian[sl]
za besedilom „meslier Saint-François B“ je dodano besedilo „ali gros meslier B“;
Swedish[sv]
Orden ”eller gros meslier B” läggs till efter ”meslier Saint-François B”.