Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Грузия може да извърши сближаване на тези елементи в рамките на сроковете, посочени в приложение XVI-Б.
Czech[cs]
Gruzie může tyto prvky sblížit ve lhůtě stanovené v příloze XVI-B.
Danish[da]
Georgien kan foretage tilnærmelse til disse elementer inden for den frist, der er fastsat i bilag XVI-B.
German[de]
Georgien kann die Annäherung an diese Elemente gegebenenfalls in dem in Anhang XVI-B vorgegebenen Zeitrahmen vornehmen.
Greek[el]
Η Γεωργία μπορεί να επιτύχει προσέγγιση των στοιχείων αυτών εντός των προθεσμιών που ορίζονται στο παράρτημα XVI-B.
English[en]
Georgia may approximate these elements within the time-frame set in Annex XVI-B.
Spanish[es]
Georgia podrá aproximar estos elementos en el plazo previsto en el anexo XVI-B.
Estonian[et]
Gruusia võib ühtlustada kõnealused elemendid käesoleva lepingu XVI-B lisas sätestatud ajakava raames.
Finnish[fi]
Georgia voi toteuttaa kyseisten osien lähentämisen liitteessä XVI-B esitetyssä määräajassa
French[fr]
La Géorgie peut procéder au rapprochement de sa réglementation dans les délais prévus à l’annexe XVI-B.
Croatian[hr]
Gruzija može provesti približavanje tih elemenata unutar roka utvrđenog u Prilogu XVI.-B.
Hungarian[hu]
Grúzia ezeket az elemeket a XVI-B. mellékletben szereplő időszakon belül harmonizálhatja.
Italian[it]
La Georgia può procedere al ravvicinamento di tali elementi entro i termini stabiliti all'allegato XVI-B.
Lithuanian[lt]
Gruzija gali susiderinti su šiais elementais, laikydamasi XVI-B priede nustatyto tvarkaraščio.
Latvian[lv]
Gruzija var tuvināt tiesību aktus šiem elementiem XVI-B pielikumā noteiktajā termiņā.
Maltese[mt]
Il-Georgia tista’ tapprossimazza dawn l-elementi fi ħdan it-terminu stabbilit fl-Anness XVI-B.
Dutch[nl]
Georgië kan deze elementen aanpassen binnen de in bijlage XVIB gestelde termijn.
Polish[pl]
Gruzja może dokonać zbliżenia tych elementów w terminie określonym w załączniku XVI-B
Portuguese[pt]
A Geórgia pode aproximar estes elementos no prazo estabelecido no anexo XVI-B.
Romanian[ro]
Georgia poate realiza apropierea legislativă în ceea ce privește aceste elemente în termenele stabilite în anexa XVI-B.
Slovak[sk]
Gruzínsko môže tieto prvky aproximovať v lehote stanovenej v prílohe XVI-B.
Slovenian[sl]
Gruzija lahko te elemente približa v časovnem razporedu iz Priloge XVI-B.
Swedish[sv]
Georgien får tillnärma dessa delar inom den tidsram som anges i bilaga XVI-B.