Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Географската мобилност включва промяна на мястото на работа и на пребиваване.
Czech[cs]
Územní mobilita zahrnuje změny místa pracoviště a pobytu.
Danish[da]
Den geografiske mobilitet omfatter ændring af arbejds- og opholdssted.
German[de]
Die geographische Mobilität umfaßt den Wechsel des Arbeits- und des Aufenthaltsortes.
Greek[el]
Η γεωγραφική κινητικότητα περιλαμβάνει τη μεταβολή του τόπου εργασίας και διαμονής.
English[en]
Geographical mobility shall include changes in the place of work and residence.
Spanish[es]
La movilidad geográfica incluirá el cambio de lugar de trabajo y de residencia.
Estonian[et]
Geograafiline liikuvus hõlmab töö- ja elukoha vahetust.
Finnish[fi]
Maantieteelliseen liikkuvuuteen kuuluu työ- ja oleskelupaikkakunnan vaihto.
French[fr]
La mobilité géographique comprend le changement de lieu de travail et de séjour.
Croatian[hr]
Geografska mobilnost uključuje promjene radnog mjesta i mjesta boravišta.
Hungarian[hu]
A földrajzi mobilitás magában foglalja a munka- és a lakóhely szabad megváltoztatását.
Italian[it]
La mobilità geografica comprende il cambiamento del luogo di lavoro e di soggiorno.
Lithuanian[lt]
Geografinis mobilumas aiškinamas kaip galimybė keisti darbo ir gyvenimo vietą.
Latvian[lv]
Teritoriālā mobilitāte ietver darba un dzīvesvietas maiņu.
Maltese[mt]
Il-mobbiltà ġeografika għandha tinkludi bidliet fil-post tax-xogħol u ta' residenza.
Dutch[nl]
Geografische mobiliteit houdt in verandering van arbeids- en verblijfplaats.
Polish[pl]
Mobilność geograficzna obejmuje zmiany miejsca pracy oraz pobytu.
Portuguese[pt]
A mobilidade geográfica inclui a mudança de local de trabalho e de residência.
Romanian[ro]
Mobilitatea geografică include schimbarea locului de muncă și de ședere.
Slovak[sk]
Geografická mobilita zahŕňa všetky zmeny miesta práce a pobytu.
Slovenian[sl]
Geografska mobilnost vključuje menjavo kraja dela in prebivališča.
Swedish[sv]
Den geografiska rörligheten skall omfatta byte av arbets- och vistelseort.