Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألعاب هو ببساطة مدعاة للفخر شيء في حياتي.
Bulgarian[bg]
Играенето е просто нещото в живота ми, с което се гордея най-много.
Czech[cs]
Hraní je prostě nejlepší věcí v mém životě.
Danish[da]
Gaming er simpelthen det, jeg er mest stolt af i mit liv.
German[de]
Gaming ist einfach der Stolz meines Lebens.
Greek[el]
Τα παιχνίδια είναι αυτό που περηφανεύομαι περισσότερο στη ζωή μου.
English[en]
Gaming is simply the proudest thing in my life.
Spanish[es]
Jugar a videojuegos es la cosa de la que más me enorgullezco en mi vida.
French[fr]
Jouer est la chose dont je suis le plus fier dans ma vie.
Hungarian[hu]
A játék egyszerűen életem legnagyobb büszkesége.
Italian[it]
Il gaming è la cosa di cui vado più fiero.
Japanese[ja]
僕 の 人生 で 一番 の 誇り な ん だ
Korean[ko]
게임하는 것은 제 삶에서 가장 자랑스러운 부분이에요
Dutch[nl]
Gamen is simpelweg het trotste ding in mijn leven.
Polish[pl]
Nic tak nie napawa mnie dumą jak to, że jestem graczem.
Portuguese[pt]
Jogar é simplesmente o que mais me orgulha na minha vida.
Romanian[ro]
Gamingul este lucrul cu care mă mândresc cel mai mult în viaţa mea.
Russian[ru]
Больше всего в жизни я горжусь тем, что играю.
Serbian[sr]
Igranje je jednostavno najponosnija stvar u mom životu.
Swedish[sv]
Att spela är vad jag är mest stolt över.
Thai[th]
การเล่นเกมนั้นคือสิ่งที่น่าภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของผม
Turkish[tr]
Oyunculuk tek kelimeyle hayatımda en gurur duyduğum şey.
Ukrainian[uk]
Найбільше у своєму житті я пишаюся тим, як я граю.
Vietnamese[vi]
Chơi game, đơn giản là điều đáng tự hào nhất trong cuộc đời tôi.