Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست بيضاء, و لا دقيق الشوفان, و لا القهوة السويسرة
Bulgarian[bg]
Не бяла, не овесена, не шведско-кафена не бебшека пудра, не кокал.
Czech[cs]
Ne bílá, ne ovesná kaše, ne švýcarská káva, ne dětský pudr, ne kost.
German[de]
Nicht weiß, nicht Haferbrei, nicht Schweizer Kaffe, nicht Baby-Puder, nicht Knochen.
English[en]
Not white, not oatmeal, not Swiss-coffee, not baby-powder, not bone.
Spanish[es]
No de blanco, avena o café suizo, talco, o hueso.
French[fr]
Pas blanc, pas avoine, pas café Suisse, pas talc, pas os.
Croatian[hr]
Ne bijelu ni boje zobene kaše ni bijele kave ni dječjeg pudera ni kostiju.
Italian[it]
Non bianca, non avena, non caffellatte, non talco, non osso.
Macedonian[mk]
Не бела, не овес боја, не швајцарско кафе, не прав за бебиња, не коска.
Dutch[nl]
Geen wit, geen havermout, geen Zwitserse koffie, geen baby poeder, geen bot.
Polish[pl]
Nie biała, owsiana, mleczna, pudrowa ani w kolorze kości.
Portuguese[pt]
Nem branca, aveia, café suíço, azul bebê, ou marfim.
Romanian[ro]
Nu alb, nu faină de ovăz, nu cafea elveţiană, nu pudră de bebeluş, nu os.
Russian[ru]
Не белую, не цвета овсянки, не цвета швейцарского кофе, не цвета детской присыпки, не цвета кости.