Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدك أراد أن يعدمني ، أتعلم ذلك.
Bosnian[bs]
Tvoj otac me htio pogubiti, znaš.
Czech[cs]
Tvůj otec mě chtěl popravit.
German[de]
Euer Vater wollte mich hinrichten, wusstet ihr.
Greek[el]
Ο πατέρας σου ήθελε να με εκτελέσει, ξέρεις;
English[en]
Your father wanted to execute me, you know.
Spanish[es]
Tu padre quería ejecutarme, ¿sabes?
Finnish[fi]
Isäsi halusi teloittaa minut.
French[fr]
Votre père voulais ma mort, vous savez.
Hebrew[he]
אביו רצה אותי להוציא אותי להורג, אתה יודע..
Croatian[hr]
Tvoj otac me želio izvršiti, znate.
Hungarian[hu]
Tudod, az apád ki akart végeztetni.
Indonesian[id]
ayahmu juga ingin mengeksekusiku.
Italian[it]
Tuo padre voleva giustiziarmi, lo sai?
Macedonian[mk]
Татко ти сакаше да ме погуби, знаеш.
Dutch[nl]
Jouw vader wilde mij executeren.
Polish[pl]
Wiesz, twój ojciec chciał mnie ściąć.
Portuguese[pt]
Seu pai queria me executar, sabia?
Romanian[ro]
Tatal tau a vrut sa ma execute, sa stii.
Russian[ru]
Кстати, твой отец хотел казнить меня.
Slovak[sk]
Váš otec ma chcel spáchať, viete.
Slovenian[sl]
Tvoj oče me je hotel usmrtiti, veš.
Serbian[sr]
I mene je otac želeo da pogubi.
Turkish[tr]
Baban beni idam etmek istemişti, biliyor musun?