Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
извършване на инвестиции, които са необходими за привеждане в съответствие със законодателството по опазване на околната среда.
Czech[cs]
provedení investic nezbytných k dosažení souladu s právními předpisy týkajícími se životního prostředí.
Danish[da]
gennemførelse af de investeringer, der er nødvendige for at overholde miljølovgivningen.
German[de]
das Tätigen der für die Einhaltung der Rechtsvorschriften im Bereich des Umweltschutzes notwendigen Investitionen.
Greek[el]
την υλοποίηση των επενδύσεων που απαιτούνται για τη συμμόρφωση προς την περιβαλλοντική νομοθεσία.
English[en]
the implementation of the investments necessary to comply with environmental legislation.
Spanish[es]
la realización de las inversiones necesarias para dar cumplimiento a la legislación medioambiental.
Estonian[et]
keskkonnaalaste õigusaktide järgimiseks vajalike investeeringute tegemine.
Finnish[fi]
ympäristölainsäädännön noudattamisen edellyttämien investointien toteuttaminen.
French[fr]
la mise en œuvre des investissements nécessaires pour se conformer à la législation en matière d'environnement.
Irish[ga]
na hinfheistíochtaí is gá a chur chun feidhme chun reachtaíocht chomhshaoil a chomhlíonadh.
Hungarian[hu]
a környezetvédelmi jogszabályoknak való megfeleléshez szükséges beruházások végrehajtása
Italian[it]
l'attuazione degli investimenti necessari per conformarsi alla normativa ambientale
Lithuanian[lt]
investicijų, būtinų siekiant laikytis aplinkosaugos teisės aktų, įgyvendinimą.
Latvian[lv]
to ieguldījumu īstenošana, kas vajadzīgi, lai ievērotu tiesību aktus vides jomā.
Maltese[mt]
l-implimentazzjoni ta' l-investimenti meħtieġa għall-konformità mal-leġislazzjoni ambjentali.
Dutch[nl]
het verrichten van de investeringen die nodig zijn om aan de milieuwetgeving te voldoen.
Polish[pl]
wdrożenie inwestycji niezbędnych do uzyskania zgodności z przepisami w zakresie środowiska.
Portuguese[pt]
a implementação dos investimentos necessários para a observância da legislação em matéria de ambiente.
Romanian[ro]
punerea în aplicare a investiţiilor necesare în vederea respectării legislaţiei de mediu.
Slovak[sk]
vykonanie investícií potrebných na zosúladenie s právnymi predpismi v oblasti životného prostredia.
Slovenian[sl]
izvedbo potrebnih investicij za uskladitev z okoljsko zakonodajo
Swedish[sv]
Genomförande av nödvändiga investeringar för att följa miljölagstiftningen.