Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budu mít proslov na Obilných Výšinách alias té největší díře na Aventinu.
English[en]
I'm speaking at Granary Heights, AKA the arsehole of the Aventine.
Spanish[es]
Voy a hablar en Granary Heights, alias el culo del mundo de Aventino.
Finnish[fi]
Pidän puheen Granary Heightsillä, joka on Aventinuksen persereikä.
Croatian[hr]
Govorim u Sirotinjskoj četvrti, kanalizaciji Aventina.
Hungarian[hu]
Hombár Halmon fogok beszélni, más néven Aventine segglyukában.
Italian[it]
Terro'un comizio al Colle dei Granai, meglio conosciuto come il buco di culo dell'Aventino.
Polish[pl]
Przemawiam na zapchlonym zadzie Awentynu.
Romanian[ro]
Eu vorbesc la Grânar Heights, și anume, problema arsehole a Aventin.
Serbian[sr]
Govorim u Sirotinjskoj četvrti, kanalizaciji Aventina.
Turkish[tr]
Granary Heights'da konuşma yapacağım, Aventine'ın namı değer göt laleleri.