Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي أصـدقـاء مـع سيـارة سيتروين بيـضاء ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли някой приятел с бяла кола, Ситроен?
Danish[da]
Nogen venner med en hvid bil, en Citroën?
German[de]
Kennst du irgendeinen Freund mit einem weißen Auto, einem Citroën?
Greek[el]
Ξέρετε κάποιο φίλο με άσπρο αμάξι, σιτροέν;
English[en]
Any friends with a white car, a Citroën?
Spanish[es]
¿Conocéis a algún amigo que tenga un coche blanco, Citroen?
Persian[fa]
دوستي داريد که ماشين سفيد سيتروئن داشته باشه ؟
Finnish[fi]
Onko jollain tutulla valkoinen Citröen?
French[fr]
Les amis avec une voiture blanche, Une Citroën?
Hebrew[he]
למישהו מהחברים שלכן יש סיטרואן לבנה?
Croatian[hr]
Znate li za nekog prijatelja sa bijelim autom, Citroenom?
Hungarian[hu]
Volt valamelyik barátjuknak egy fehér Citröenje?
Italian[it]
Conoscete qualche amico con un'auto bianca, Citroen?
Dutch[nl]
Vrienden met een witte auto, een citroën?
Polish[pl]
Znacie kogoś, kto jeździ białym wozem, Citroénem?
Portuguese[pt]
Conhecem algum amigo com um Citröen branco?
Romanian[ro]
Aveţi prieteni cu Citroen?
Russian[ru]
Знаете какого-нибудь приятеля, у которого белая машина, Ситроен?
Swedish[sv]
Känner ni nån som har en vit Citröen?