Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرتديت الستره, وأنا عند الباب
Bulgarian[bg]
Облечен съм, излизам!
Bosnian[bs]
Jakna je obučena, izlazim!
Czech[cs]
Dám si bundu a frčím.
German[de]
Bin gleich unterwegs.
English[en]
Jacket's on, I'm out the door!
Spanish[es]
¡ Estoy saliendo ahora!
Estonian[et]
Pintsak on seljas ja olen uksest väljas!
Persian[fa]
لباس هام رو آماده کن ، من ميرم
Finnish[fi]
Olen jo menossa!
Hebrew[he]
המעיל עלי, אני מחוץ לדלת!
Icelandic[is]
Ég er ađ labba út!
Italian[it]
Vado, sono già sulla porta!
Norwegian[nb]
Jakka er på, jeg er utenfor døra!
Dutch[nl]
Jas aan, deur uit.
Polish[pl]
Bety na plecy i już pędzę!
Portuguese[pt]
Estou a vestir o casaco e vou sair já!
Romanian[ro]
Mi-am pus haina şi am ieşit pe uşă!
Russian[ru]
Я надеваю пиджак и выхожу из дома!
Slovenian[sl]
Sem že na vratih!
Serbian[sr]
Jakna je obučena, izlazim.
Turkish[tr]
Ceketler giyildi, kapıdan çıkıyorum!