Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at sætte krænkelserne i gabestokken er det vigtigt at sige tingene, som de er.
German[de]
Sollen Verletzungen angeprangert werden, dann müssen die Dinge unbedingt auch beim Namen genannt werden.
Greek[el]
Για να καταδικαστούν οι παραβιάσεις, είναι σημαντικό να λέγονται τα πράγματα με το όνομά τους.
English[en]
In order to expose violations, it is important to quote chapter and verse.
Finnish[fi]
Jotta perusoikeusloukkaukset saataisiin julkisen häpeän alaiseksi, on tärkeää, että kaikki kerrotaan.
French[fr]
Pour dénoncer les abus, il importe de dénoncer l' identité du coupable.
Italian[it]
Per denunciare le violazioni, è necessario fare chiaramente i nomi di chi le commette.
Dutch[nl]
Om schendingen aan de kaak te stellen, is het belangrijk om man en paard te noemen.
Portuguese[pt]
Para podermos abordar as violações, é importante que chamemos as coisas pelos seus nomes.
Swedish[sv]
För att blottlägga kränkningar är det viktigt att berätta hela historien.