Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالكوين ) هيَ مصدر السحر المظلم )
Bulgarian[bg]
Балкон са в основата на черната магия.
Czech[cs]
Balcoinové tu jsou už od počátků temné magie.
Greek[el]
Οι Μπαλκόιν έχουν τις ρίζες τους στην αφετηρία τής μαύρης μαγείας.
English[en]
Balcoin is at the origin of black magic.
Spanish[es]
Balcoin está en el origen de la magia negra.
Finnish[fi]
Balcoin on alkuperäinen mustassa magiassa.
French[fr]
Balcoin est à l'origine de la magie noire.
Hebrew[he]
בלקוין הוא המוצא של הכישוף האפל.
Croatian[hr]
Balcoini su u počelima tamne magije.
Hungarian[hu]
A Balcoin-család a fekete mágia forrása.
Italian[it]
I Balcoin sono all'origine della magia nera.
Dutch[nl]
Balcoin is de oorsprong van zwarte magie.
Polish[pl]
Balcoinowie są źródłem czarnej magii.
Portuguese[pt]
Balcoin está na origem da magia negra.
Romanian[ro]
Balcoin este originea magiei negre.
Russian[ru]
Семья Балконов обладает первородной черной магией.
Slovak[sk]
Rodina Balcoinových je na počiatku čiernej mágie.
Slovenian[sl]
Rod Balcoinovih sega do izvora črne magije.
Serbian[sr]
Poreklo Balkoinovih ima crnu magiju.
Thai[th]
บาลคอน เป็นต้นกําเนิดมนต์ดํา
Turkish[tr]
Balcoin kara büyünün kökenini oluşturuyor.