Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني وجدتُ الحل
Bulgarian[bg]
Предполагам, че намерих вратичка.
Czech[cs]
Nejspíš jsem našel díru v systému.
Danish[da]
Jeg har fundet et smuthul.
Greek[el]
Μάλλον βρήκα ένα παραθυράκι.
English[en]
I guess I found a loophole.
Spanish[es]
Hecha la ley, hecha la trampa.
Finnish[fi]
Taisin löytää porsaanreiän.
French[fr]
Je suppose que j'ai trouvé une échappatoire.
Indonesian[id]
Jadi aku telah terjebak
Italian[it]
Ho trovato una scappatoia, allora.
Macedonian[mk]
Претпоставувам дека најдов дупка.
Norwegian[nb]
Jeg fant visst et smutthull.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik een trucje vond.
Polish[pl]
Cóż, jakoś jem bez płacenia.
Portuguese[pt]
Parece que encontrei uma falha.
Romanian[ro]
Bănuiesc că am găsit o portiţă.
Slovak[sk]
Asi som našiel dieru v systéme,
Serbian[sr]
Izgleda da sam našao rupu u pravilima.
Swedish[sv]
Jag antar att jag hittade ett kryphål.
Turkish[tr]
Sanırım bir boşluk buldum.