Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрови ги, събра ги като подпалки и ги запали.
Czech[cs]
Otrávil je, postavil z nich táborák a spálil je.
Greek[el]
Τους δηλητηρίασε, τους έβαλε στη σειρά σα κούτσουρα και τούς έβαλε φωτιά.
English[en]
He poisoned'em, stacked'em up like firewood, and burned'em.
Spanish[es]
Las envenenó, las apiló como leña y las quemó.
French[fr]
Il les a empoisonnés, entassés comme du petit bois, et brûlés.
Hebrew[he]
הוא הרעיל אותם, שנערם'אותם למעלה כמו עצי הסקה, ושרפו אותם.
Croatian[hr]
Otrovao ih je, naslagao poput drva, i zapalio ih.
Hungarian[hu]
Megmérgezte őket, egy csomóba rakta mindet és felgyújtotta, mint egy máglyát.
Indonesian[id]
Dia meracuninya, menumpuknya seperti kayu bakar, dan membakarnya.
Italian[it]
Li ha avvelenati, li ha accatastati come legna e li ha bruciati.
Norwegian[nb]
Han forgiftet dem, stablet dem som ved og brente dem.
Dutch[nl]
Hij heeft ze vergiftigd en vervolgens verbrand.
Portuguese[pt]
Ele os envenenou. Empilhou numa fogueira e queimou tudo.
Russian[ru]
Он их отравил, свалил их всех на кучку и сжёг.
Slovak[sk]
Otrávil ich, dal ich na kopu a podpáli.
Swedish[sv]
Han förgiftade, la dem på hög som vedträn och brände upp dem.