Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو رجل القارب الذي ينقل الموتى يوجهني الى أسفل نهر ( ستيكس ) نهر الجحيم الرئيسي
Czech[cs]
Je to Charón, stráží mě u řeky Styx.
English[en]
He's charon, guiding me down the river styx.
Spanish[es]
Es... Caronte, que me guía por el río Styx.
French[fr]
Tel Charon, il me guide vers la riviere styx.
Hebrew[he]
הכידון שלו, מדריך אותי במורד נהר השאול.
Dutch[nl]
Hij is Charon, die me langs de rivier de Styx leidt..
Polish[pl]
Jest Charonem przeprawiającym mnie przez rzekę Styks.
Portuguese[pt]
Ele é Charon, me guiando pelo Rio Styx.
Romanian[ro]
Ma ajuta sa trec mai usor in lumea de dincolo.
Slovenian[sl]
Haron je, pelje me po reki Stiks.
Turkish[tr]
Styx nehrine doğru bana kılavuzluk eden bir denizci o.