Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نترك لنكون عالة على أنفسنا و ليس دائما مع الحقيقة
Bulgarian[bg]
Ние останахме, за да намерим себе си но не това е начина.
Greek[el]
Θα προφυλάξουμε τους εαυτούς μας, όχι όμως και από την αλήθεια.
English[en]
We will be left to fend for ourselves and not always with the truth.
Spanish[es]
Seremos abandonados a nuestra suerte y no siempre con la verdad.
Finnish[fi]
Meidän täytyy puolustautua. Kukaan ei puhu totta.
Hungarian[hu]
Mi itt maradunk, hogy megvédjük magunkat és nem mindig az igazság segítségével.
Indonesian[id]
Kami akan Ieft untuk menjaga ourseIves dan tidak aIways dengan kebenaran.
Italian[it]
Saremo lasciati in balia di noi stessi e non sempre con la verità.
Dutch[nl]
We zullen onszelf moeten zien te redden is niet altijd de waarheid.
Portuguese[pt]
Nós vamo-nos afastar, ou não seremos verdadeiros.
Romanian[ro]
Noi vom fi lăsaţi să ne apărăm singuri şi nu vom cunoaşte mereu adevărul.
Serbian[sr]
Bićemo prepušteni sami sebi.
Turkish[tr]
Bazen kendimizi korumak zorunda kalırız ve bazen sadakat her şey demek değildir.