Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme zde pod palbou, ale řešíme to a uděláme jim tady peklo.
Greek[el]
Μας έχουν αποκλείσει αλλά θα τα καταφέρουμε.
English[en]
They got us pinned down, but we're gonna raise hell here in a second.
Spanish[es]
Estamos acorralados, pero lo intentaremos.
Finnish[fi]
Umpikujassa, mutta emme pitkään!
Hebrew[he]
הם תקעו אותנו כאן, אבל תכף נרעיש כאן עולמות.
Hungarian[hu]
Beszorítottak, de mindjárt poklot csinálunk itt.
Dutch[nl]
Ze hebben ons klem, maar we komen.
Portuguese[pt]
Estamos encurralados, mas vamos dar-lhes trabalho.
Romanian[ro]
Ne-au imobilizat, dar ne vom ridica intr-o clipa.
Serbian[sr]
Pritisli su nas, ali uskoro idemo odavde.
Swedish[sv]
Vi är under eld i en korridor nära er.