Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 8 A kameny, jaké se u kterékoli osoby našly, dali do pokladu Jehovova domu pod dohled Geršonovce+ Jechiela.
German[de]
+ 8 Und was sich an Steinen bei irgendwelchen Personen fand, gaben sie für den Schatz des Hauses Jehovas unter die Hand Jẹhiëls+, des Gerschonịters+.
English[en]
+ 8 And what stones were found with any persons they gave to the treasure of the house of Jehovah under the control of Je·hiʹel+ the Gerʹshon·ite.
Spanish[es]
+ 8 Y las piedras que hallaron en su poder cualesquiera personas las dieron al tesoro de la casa de Jehová bajo el control de Jehiel+ el guersonita.
Finnish[fi]
+ 8 Ja jos joillakuilla oli kiviä, he antoivat ne Jehovan huoneen aarteistoon gersonilaisen+ Jehielin+ valvontaan.
French[fr]
8 Ce qui se trouva comme pierres chez les gens, ils le donnèrent pour le trésor de la maison de Jéhovah sous la responsabilité de Yehiël+ le Guershonite+.
Italian[it]
+ 8 E quante pietre si trovarono presso le persone, le diedero al tesoro della casa di Geova in mano a Iehiel+ il ghersonita.
Japanese[ja]
8 そして,だれでも自分のもとにあるだけの石を,ゲルション人+エヒエル+の監督下にあるエホバの家の宝物倉に献じた。
Norwegian[nb]
+ 8 Og var det noen det fantes steiner hos, så gav de disse til skatten i Jehovas hus, som gersjonitten+ Jẹhiel+ hadde oppsyn med.
Dutch[nl]
+ 8 En de stenen die zich in wiens bezit maar ook bevonden, die gaven zij voor de schat van het huis van Jehovah onder toezicht van Jehi̱ël,+ de Gersoniet.
Portuguese[pt]
+ 8 E as pedras que se achavam com qualquer pessoa eles deram ao tesouro da casa de Jeová sob o controle de Jeiel,+ o gersonita.
Swedish[sv]
+ 8 Och var det några hos vilka det fanns stenar, gav de dem till skattkammaren i Jehovas hus, under gersoniten+ Jẹhiels+ uppsikt.