Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η νομοθεσία που έχει ως βάση της τη Σύμβαση του Μανχάιμ εφαρμόζεται στις παρόχθιες χώρες του Ρήνου και περιέχει διατάξεις σχετικά με την ασφάλεια, την ευθύνη και την πρόληψη της ρύπανσης.
English[en]
Legislation based upon the Mannheim Treaty is applicable in the Rhine riparian countries. It contains regulations for the safety, liability and pollution prevention.
French[fr]
Des dispositions concernant ce dernier aspect, ainsi que les questions de responsabilité et de prévention des pollutions, figurent dans la Convention de Mannheim, qui est applicable aux pays riverains du fleuve.
Italian[it]
La legislazione basata sul Trattato di Mannheim vale per i paesi che si affacciano sul Reno e contiene una serie di disposizioni in materia di sicurezza, responsabilità e prevenzione dell'inquinamento.
Dutch[nl]
Op de Akte van Mannheim gebaseerde wetgeving wordt toegepast in de oeverstaten van de Rijn en bevat regelingen voor veiligheid, aansprakelijkheid en preventie van vervuiling.
Portuguese[pt]
A legislação baseada no Tratado de Mannheim aplica-se nos países banhados pelo Reno e inclui regras em matéria de segurança, responsabilidade e prevenção da poluição.
Romanian[ro]
Legislaţia întemeiată pe Tratatul de la Mannheim este aplicabilă ţărilor riverane Rinului şi conţine reglementări legate de siguranţă, răspundere şi prevenirea poluării.