Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Отхвърял/ а ли си някого, който наистина те е обичал/ а? "
Czech[cs]
" Dal jste někdy kopačky někomu, kdo opravdu miloval vás? "
German[de]
" Haben Sie jemals jemanden verlassen, der Sie wirklich liebte? "
Greek[el]
" Έχετε απορρίψει ποτέ κάποιον που σας αγάπησε αληθινά; "
English[en]
" Have you ever dumped somebody who really loved you? "
Spanish[es]
" ¿Ha rechazado usted a alguién que realmente le amó?
French[fr]
" Avez- vous déjà largué quelqu'un qui vous aimait vraiment? "
Hebrew[he]
" האם אי- פעם ́זרקת ́ את מי שממש אהב/ ה אותך? "
Croatian[hr]
" Jeste li ikada ostavili nekoga tko je jako volio vas? "
Hungarian[hu]
" Elutasítottál- e már valakit, aki igazán szeretett téged? "
Indonesian[id]
" Pernahkah kamu memutuskan seseorang yang sangat mencintaimu? "
Italian[it]
" Hai mai lasciato qualcuno che ti amava veramente? "
Korean[ko]
" 자신을 진심으로 사랑한 사람에게 이별을 고한 적이 있습니까? " 라는 질문 이었습니다.
Dutch[nl]
" Heb je ooit iemand gedumpt die echt van je hield? "
Portuguese[pt]
" Já deixaste alguém que te amava verdadeiramente? "
Romanian[ro]
" Ai părăsit vreodată pe cineva care te iubea cu adevărat? "
Russian[ru]
" Приходилось ли вам бросать человека, который всерьез любил вас "?
Albanian[sq]
" A keni lënë ndonjëherë dikë që ju dashuronte vërtet? "
Serbian[sr]
" Да ли сте некада осавили некога ко вас је много волео? "
Swedish[sv]
" Har du någonsin dumpat någon som verkligen älskade dig? "
Thai[th]
" คุณเคยทิ้งคนที่รักคุณอย่างจริงจังหรือไม่ "
Ukrainian[uk]
" Чи кидали Ви людину, яка по- справжньому Вас кохала? "
Vietnamese[vi]
" Bạn đã bao giờ rời bỏ ai đó thực lòng yêu bạn? "