Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва повърхностни (река, езеро, преходни и крайбрежни) и подземни водни обекти.
Czech[cs]
Ty zahrnují útvary povrchové vody (řeky, jezera, brakické a pobřežní vody) a útvary podzemní vody.
Danish[da]
Det omfatter overfladevandområder (vandløb, søer, overgangs- og kystvand) og grundvandsforekomster.
German[de]
Es werden Oberflächen- (Fluss-, See-, Übergangs- und Küsten-) sowie Grundwasserkörper unterschieden.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει επιφανειακά (ποτάμια, λιμναία, μεταβατικά και παράκτια) και υπόγεια υδατικά συστήματα.
English[en]
This includes surface (river, lake, transitional and coastal) and ground water bodies.
Spanish[es]
Se incluyen las masas de agua superficiales (fluviales, lacustres, de transición y costeras) y subterráneas.
Estonian[et]
Mõiste hõlmab pinnaveekogusid (jõgi, järv, ülemineku- ja rannikuveekogud) ning põhjavett.
Finnish[fi]
Niihin sisältyvät pintavesimuodostumat (joet, järvet, jokisuiden vaihettumisalueet, rannikkovedet) ja pohjavesimuodostumat.
Croatian[hr]
To uključuje površine (riječne, jezerske, prijelazne i obalne) i tijela podzemnih voda.
Hungarian[hu]
Ide értendők a felszíni (folyó, tó, átmeneti és parti vizek) és a felszín alatti vizek.
Italian[it]
Sono compresi in questo ambito corpi idrici superficiali (fiumi, laghi, di transizione e costieri) e sotterranei.
Lithuanian[lt]
Apima paviršinio (upės, ežerai, tarpiniai ir pakrantės vandenys) ir požeminio vandens telkinius.
Latvian[lv]
Šeit ietilpst virszemes ūdens objekti (upes, ezeri, pārejas un piekrastes) un gruntsūdens objekti.
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-korpi tal-ilma tas-superfiċje (xmara, lag, tranżitorji u kostali) u ta’ taħt l-art.
Dutch[nl]
Hieronder vallen oppervlaktewaterlichamen (rivieren, meren, overgangswateren en kustwateren) en grondwaterlichamen.
Polish[pl]
Obejmuje on wody powierzchniowe (rzeka, jezioro, wody przejściowe i przybrzeżne) oraz wody podziemne.
Portuguese[pt]
Inclui massas de água de superfície (rios, lagos, águas de transição e costeiras) e subterrâneas.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără include corpuri de apă de suprafață (râuri, lacuri, ape de tranziție și costiere) și corpuri de apă subterane.
Slovak[sk]
Zahŕňa povrchové (rieka, jazero, brakické a pobrežné) a podzemné vodné útvary.
Slovenian[sl]
Vključena so telesa površinske (reke, jezera, somornice, obalno morje) in podzemne vode.
Swedish[sv]
Här ingår ytvatten (flod, sjö, vatten i övergångszon och kustvatten) och grundvattenförekomster.