Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنبقي قطعة من المجموعة الفنية مع كل منا كضمان.
Bulgarian[bg]
Всеки задържа по една картина, като застраховка.
Czech[cs]
Každý si necháme jeden pár děl.
Greek[el]
Κρατάμε από ένα έργο ο καθένας, για ασφάλεια.
English[en]
We keep one set of artwork each as security.
Spanish[es]
Nos quedamos con una ilustración cada uno, como garantía.
French[fr]
on garde une illustration chacun par sécurité.
Hebrew[he]
כל אחד מאיתנו שומר עותק אחד של הקומיקס כערבון.
Croatian[hr]
Mi ćemo zadržati jedan za sigurnost.
Hungarian[hu]
Mindegyikőnknél lesz egy kép, biztosítékként.
Georgian[ka]
გჟვკთ ჱაეყპზა ოჲ ვენა კაპრთნა, კარჲ ჱაჟრპაჳჲგკა.
Portuguese[pt]
Cada um fica com uma parte de trabalho artístico por segurança.
Romanian[ro]
Păstrăm câte un set de desene fiecare ca măsură de siguranţă.
Turkish[tr]
Güvenlik olsun diye her birimizde bir set çizim olsun.