Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Ježíš Nazaretský a On zemřel a trpěl na kříži, vzal na sebe trest za hříchy světa.
German[de]
Jesus von Nazareth, und Er litt und starb an einem Kreuz, die Strafe für die Sünde der Welt auf sich nehmend.
English[en]
Jesus of Nazareth, and He suffered and died on a cross, taking the punishment for the sin of the world.
Finnish[fi]
Jeesus Nasaretilainen, ja Hän kärsi ja kuoli ristillä, ottaen rangaistuksen maailman synneistä.
French[fr]
Jésus de Nazareth, et Il a souffert et est mort sur une croix, en prenant le châtiment pour les péchés du monde.
Hungarian[hu]
Ő a Názáreti Jézus, Aki szenvedett és meghalt a kereszten, s ezzel átvette a világ bűneinek büntetését.
Italian[it]
Gesù di Nazareth, soffrì e morì su una croce, prendendo la punizione per i peccati del mondo.
Macedonian[mk]
Исус од Назарет и Тој се мачеше и умре на крстот, земајќи ја казната за гревот на светот.
Romanian[ro]
Iisus din Nazaret, a suferit şi a murit pe cruce, fiind pedepsit pentru păcatele lumii.
Russian[ru]
Он страдал и умер на кресте, взяв на себя наказание за грех этого мира.
Slovak[sk]
Ježišom z Nazareta bol ukrižovaný a zomrel na kríži, vzal na seba trest za hriechy sveta.
Slovenian[sl]
Jezus iz Nazareta, in je trpel in umrl na križu, vzel nase kazen za grehe tega sveta.
Albanian[sq]
Jezusi nga Nazareti, dhe Ai vuajti dhe vdiq mbi një kryq, duke marrë dënimin për mëkatet e botës.