Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد نسيت الثوب الضيق "
Bulgarian[bg]
" Забрави чорапогащите. "
Bosnian[bs]
" Zaboravio si hulahopke. "
Czech[cs]
" Zapomněl jsi punčocháče. "
Danish[da]
" Du har glemt din trikot. "
German[de]
" Du hast deine Strumpfhose vergessen. "
Greek[el]
́ ́ Ξεχασες το καλσον. ́ ́
English[en]
" You've forgotten your tights. "
Spanish[es]
" Te has olvidado las medias. "
Estonian[et]
" Unustasid trikoo alla panna. "
Finnish[fi]
" Unohdit laittaa trikoot. "
French[fr]
Tu as oublié le collant.
Croatian[hr]
" Vi ste zaboravili svoje čarape. "
Hungarian[hu]
" Elfelejtetted a harisnyanadrágot. "
Italian[it]
" Hai dimenticato la calzamaglia. "
Macedonian[mk]
" Ги заборави твоите затегнувачи. "
Norwegian[nb]
" Du har glemt underbuksene. "
Dutch[nl]
" Je bent je broek vergeten. "
Polish[pl]
" Zapomniałeś rajstop. "
Portuguese[pt]
Esqueceu se das ceroulas.
Romanian[ro]
Ţi-ai uitat pantalonii speciali.
Russian[ru]
" Ты забыл свои трико "
Slovak[sk]
Zabudol si svoje spodky.
Slovenian[sl]
" Pozabil si triko. "
Serbian[sr]
" Zaboravio si hulahopke. "
Swedish[sv]
" Du har glömt trikåerna. "
Turkish[tr]
Cambaz giysini unutmuşsun.
Chinese[zh]
你 忘 了 穿 紧身衣 了