Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Proslulé hypoteční úvěry „nindža“ (nazvané zkratkou z anglického „žádný příjem, žádné zaměstnání, žádný majetek“) byly naprosto jasným signálem regulační nedbalosti.
German[de]
Die berühmten Ninja-Hypotheken (für Kreditnehmer ohne Einkommen, ohne Job und ohne Vermögen) waren ein mehr als deutliches Zeichen für die Nachlässigkeit der Aufsichtsbehörden.
English[en]
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.
Spanish[es]
Los famosos préstamos hipotecarios "ninja" (sin ingresos, trabajo ni bienes) eran el signo más claro de negligencia normativa.
Russian[ru]
В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.