Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تم تعزيز ولاية البعثة المتعلقة بحماية المدنيين من خلال الأخبار اليومية والبرامج الحوارية والمقابلات والمجلات، والبرامج الوثائقية والإعلانات الإذاعية والرسومات التخطيطية والبرامج المسلسلة بالفرنسية والسانغو التي تذاع من محطة الإذاعة Guira FM التابعة للبعثة المتكاملة على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع، وإنتاج وبث برامج إذاعية مكرسة من خلال محطة إذاعة البعثة على أساس أسبوعي وتوزيعها على محطات الإذاعة المحلية
Spanish[es]
El mandato de la Misión de proteger a los civiles se promovió a través de noticias diarias, programas de debate, entrevistas y revistas, documentales, anuncios de radio, dibujos, telenovelas en francés y sango de la emisora de radio de la Misión, Guira FM, que funciona las 24 horas los 7 días de la semana, y programas específicos de radio producidos y transmitidos semanalmente por la emisora de radio de la Misión, y distribuidos a las emisoras de radio comunitarias
French[fr]
La promotion du mandat de protection des civils qui incombe à la Mission a été assurée dans les bulletins d’informations quotidiens, émissions-débats, interviews, magazines, documentaires, annonces, saynètes et feuilletons diffusés en continu en français et sango sur la station de radio de la Mission (Guira FM) ainsi que dans des émissions consacrées à ce sujet, qui sont produites et diffusées chaque semaine sur la station de la Mission et transmises aux stations de radio locales.
Russian[ru]
Информация о мандате Миссии по защите гражданских лиц круглосуточно распространялась в рамках ежедневных выпусков новостей, ток-шоу, интервью, радиопередач, документальных и короткометражных фильмов, радиороликов и многосерийных телепостановок на французском языке и языке санго, транслировавшихся по радиостанции Миссии «Гуира ФМ» с круглосуточным вещанием, а также в рамках специальных радиопередач, подготавливавшихся и транслировавшихся на еженедельной основе по радиостанции Миссии и распространявшихся среди местных радиостанций
Chinese[zh]
中非稳定团电台Guira FM频道一星期7天、每天24小时以法语和桑戈语通过每日新闻、脱口秀、访谈和杂志、纪录片、电台插播广告、小品和肥皂剧宣传中非稳定团的保护平民任务,中非稳定团电台还每周制作和播出专门广播节目并发送给社区电台