Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпразнете джобовете си на леглото.
Bosnian[bs]
Isprazni sve iz džepova na krevet.
Czech[cs]
Vyprázdni obsah svých kapes na postel.
German[de]
Und jetzt Taschen ausleeren!
Greek[el]
Άδειασε τις τσέπες σου στο κρεβάτι.
English[en]
Empty your pockets on the bed.
Spanish[es]
Vacíe los bolsillos sobre la cama.
Finnish[fi]
Tyhjentäkää taskut sängylle!
French[fr]
Vide le contenu de tes poches sur le lit.
Croatian[hr]
Isprazni sve iz džepova na krevet.
Hungarian[hu]
Ürítse a zsebét az ágyra!
Italian[it]
Svuota le tasche sul letto.
Dutch[nl]
Gooi de inhoud van je zakken op het bed.
Portuguese[pt]
Esvazie seus bolsos na cama.
Romanian[ro]
Goleşte-ţi buzunarele pe pat.
Slovenian[sl]
Vse iz žepov zloži na posteljo.
Serbian[sr]
Isprazni sve iz džepova na krevet.
Swedish[sv]
Töm fickorna på sängen!
Turkish[tr]
Ceplerini yatağın üstüne boşalt.