Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وينبغي لهم أن يتركوا الحفل مستمراً لبعض الوقت لا أن يسارعوا إلى فضه.
Czech[cs]
Pohár s punčem by měli spíše přiostřit, místo aby ho odnášeli.
German[de]
Statt die Bowle wegzuräumen, sollte man lieber noch etwas nachschenken.
English[en]
They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.
Spanish[es]
Debieran estar agregando bebida a la ponchera, no llevándosela
French[fr]
Ils devraient corser davantage le bol de punch, au lieu de l’enlever.
Italian[it]
Dovrebbero rendere più forte il punch, invece che portarlo via.
Dutch[nl]
Ze moeten juist méér punch serveren en de schaal nog niet weghalen.
Russian[ru]
Они должны, скорее, еще больше наполнять чашу с пуншем, а не уносить ее.