Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е твоят телефон.
Bosnian[bs]
Tvoj mobitel.
Czech[cs]
To je tvůj mobil.
German[de]
Es ist dein Handy.
Greek[el]
Είναι το δικό σου τηλέφωνο.
English[en]
It's your phone.
Spanish[es]
Es tu teléfono.
Estonian[et]
See on sinu telefon.
Finnish[fi]
Puhelimesi soi.
Hebrew[he]
זה הפלאפון שלך.
Hungarian[hu]
A tiéd csörög.
Indonesian[id]
Telefon kau.
Italian[it]
E'il tuo telefono.
Dutch[nl]
Het is jouw telefoon.
Polish[pl]
To twój telefon.
Portuguese[pt]
É o seu celular.
Romanian[ro]
Este telefonul tău.
Russian[ru]
Твой телефон.
Slovenian[sl]
To je vaš telefon.
Serbian[sr]
To je tvoj telefon.
Turkish[tr]
Senin telefonun.