Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي كانت بقرة أبّه الذي أصبح مأكولة.
Bulgarian[bg]
Изядената крава беше на баща му.
Czech[cs]
Ta kráva patřila jeho otci.
Danish[da]
Det var hans fars ko, der blev spist.
German[de]
Die aufgefressene Kuh gehörte seinem Vater.
Greek[el]
Η αγελάδα που φαγώθηκε ήταν του μπαμπά του.
English[en]
It was his daddy's cow that got eaten.
Spanish[es]
Fue la vaca de su padre la que devoró el monstruo.
Finnish[fi]
Juuri hänen isänsä lehmä tuli syödyksi.
French[fr]
C'est la vache de son père qui s'est fait dévorer.
Hebrew[he]
זאת היתה הפרה של אבא שלו שנאכלה.
Croatian[hr]
Krava njegovog oca je pojedena.i
Hungarian[hu]
Az ő apjáé volt az a tehén.
Italian[it]
La mucca sbranata era di suo padre.
Dutch[nl]
De koe van zijn pa is opgegeten.
Polish[pl]
To jego dziadka, krowę wtedy słyszałem.
Portuguese[pt]
Foi a vaca de seu pai que foi comida.
Romanian[ro]
Vaca tatălui său a fost mâncată.
Slovenian[sl]
Tista krava je bila od njegovega očeta.
Serbian[sr]
To je bila krava njegovog oca.
Swedish[sv]
Det var hans pappas ko som blev uppäten.
Turkish[tr]
O şey babasının ineğini aldı.