Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle tilfælde resulterede i retssager, og der blev i 31 tilfælde pålagt sanktioner.
German[de]
In allen Fällen wurden Strafverfahren eingeleitet und in 31 Fällen Geldstrafen verhängt.
Greek[el]
Όλες οι περιπτώσεις που διαπιστώθηκαν, αποτέλεσαν αντικείμενο ποινικής διαδικασίας ενώ επιβλήθηκαν κυρώσεις σε 31 περιπτώσεις.
English[en]
Criminal proceedings were initiated in all cases and penalties imposed in 31 cases.
Spanish[es]
Se incoaron procedimientos penales en todos los casos y en 31 de ellos se impusieron sanciones.
Finnish[fi]
Kaikki havaitut tapaukset asetettiin rikosoikeudelliseen menettelyyn ja 31 tapauksessa määrättiin seuraamus.
French[fr]
Toutes les infractions ont donné lieu à l'ouverture de procédures pénales et des sanctions ont été appliquées dans 31 cas.
Italian[it]
Per tutti i casi è stata avviata una procedura penale, mentre in 31 casi sono state applicate sanzioni.
Dutch[nl]
Voor alle geconstateerde gevallen is een strafrechtelijke procedure ingeleid en in 31 gevallen zijn strafmaatregelen genomen.
Portuguese[pt]
Todos os casos detectados foram objecto de processo-crime e foram aplicadas sanções em 31 casos.
Swedish[sv]
Alla upptäckta fall blev föremål för straffrättsligt förfarande och 31 fall ledde till påföljder.