Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мери Фийлдинг Смит е несломима майка сред пионерите, съпруга и вдовица на патриарха Хайръм Смит, брат на Пророка.
Cebuano[ceb]
Si Mary Fielding Smith [usa ka] dili mapugngan nga pioneer nga inahan kinsa asawa ug biyuda ni Patriyarka Hyrum Smith, igsoong lalaki sa Propeta.
Czech[cs]
Mary Fielding Smithová [byla] nezlomná pionýrská matka – manželka a vdova po patriarchovi Hyrumu Smithovi, bratrovi Proroka.
German[de]
Mary Fielding Smith [war eine] unerschütterliche Pionierin und Mutter. Sie war die Frau des Patriarchen Hyrum Smith, der wiederum der Bruder des Propheten war.
Greek[el]
Η Μαίρη Φίλντινγκ Σμιθ [ήταν μια] ακατάβλητη μητέρα πρωτοπόρος, η οποία ήταν σύζυγος και χήρα του πατριάρχη Χάιρουμ Σμιθ, αδελφού του Προφήτη.
English[en]
Mary Fielding Smith [was an] indomitable pioneer mother who was the wife and widow of the Patriarch Hyrum Smith, brother of the Prophet.
Estonian[et]
Mary Fielding Smith [oli] vintske teerajajast ema, prohveti venna patriarh Hyrum Smithi lesk.
Fijian[fj]
O Mary Fielding Smith [e dua na] tina painia sega ni rawa ni vakadrukai, na watina ka nona yada na Peteriaki o Hyrum Smith, na tuakana na Parofita.
French[fr]
Mary Fielding Smith, mère pionnière indomptable, était l’épouse et la veuve de Hyrum Smith, patriarche et frère du prophète.
Hungarian[hu]
...Mary Fielding Smith... egy rettenthetetlen pionír édesanya, a próféta fivérének, Hyrum Smith pátriárkának volt az özvegye.
Indonesian[id]
Mary Fielding Smith [adalah] seorang ibu pionir yang gigih, yang adalah istri dan janda dari Bapa Bangsa Hyrum Smith, kakak lelaki Nabi .
Italian[it]
Mary Fielding Smith [era una] inarrestabile madre pioniera che era la moglie e la vedova del patriarca Hyrum Smith, fratello del Profeta.
Japanese[ja]
預言者の兄であり祝福師であった夫ハイラム・スミスを亡くした妻のメアリー・フィールディング・スミスは,筋金入りの開拓者の母親〔でした〕。
Korean[ko]
메리 필딩 스미스는 불굴의 개척자 어머니로, 선지자의 형이었던 축복사 하이럼 스미스의 아내요 미망인이었습니다.
Lithuanian[lt]
Meri Filding Smit [buvo] nepalenkiama pionierė motina, Pranašo brolio, Patriarcho Hairumo Smito žmona ir našlė.
Latvian[lv]
Marija Fīldinga Smita [bija] nelokāma pioniere un māte, patriarha Hairama Smita, pravieša brāļa, sieva un atraitne.
Dutch[nl]
Mary Fielding Smith was een kranige pioniersmoeder, en de vrouw en weduwe van Hyrum Smith, een broer van de profeet.
Polish[pl]
Mary Fielding Smith [była] niezłomną pionierską matką, żoną i wdową po Patriarsze Hyrumie Smithie, bracie Proroka [...].
Portuguese[pt]
Mary Fielding Smith, mãe e pioneira indômita, era mulher e viúva do Patriarca Hyrum Smith, irmão do Profeta.
Samoan[sm]
O Maria Filitia Samita [sa o se] tina paionia sa le mafai ona faatoilaloina, o ia o le ava ma se tina ua oti lana tane o Peteriaka Ailama Samita, le uso o le Perofeta.
Tagalog[tl]
Si Mary Fielding Smith [ay isang] determinadong inang pioneer na asawa at balo ni Patriarch Hyrum Smith, na kapatid ng Propeta.
Tongan[to]
Ko Mele Filitingi Sāmitá [ko ha] fa‘ē paionia faitōnunga, ko e uaifi pea mo e uitou ‘o e Pēteliake ko Hailame Sāmitá, ko e tokoua ‘o e Palōfitá.
Ukrainian[uk]
Мері Філдінг Сміт [була] незламною матірʼю-піонером; вона була дружиною, а потім вдовою патріарха Гайрума Сміта, брата Пророка.