Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Comalapa havde borgmesteren og dommeren mistet livet.
German[de]
In Comalapa waren der Bürgermeister und der Friedensrichter ums Leben gekommen.
Greek[el]
Στην Κομαλάπα, ο δήμαρχος και ο υπουργός Δικαιοσύνης είχαν φονευθή.
English[en]
In Comalapa the mayor and justice of the peace had both been killed.
Spanish[es]
En Comalapa tanto el alcalde como el juez de paz habían muerto.
Finnish[fi]
Comalapassa sekä pormestari että rauhantuomari olivat kuolleet.
French[fr]
À Comalapa, le maire et le juge de paix avaient été tués.
Italian[it]
A Comalapa il sindaco e il giudice di pace erano periti entrambi.
Japanese[ja]
コマラパでは市長と治安判事の両方が死んでいました。
Korean[ko]
‘코말라파’에서는 시장과 치안 판사가 다 사망하였다.
Norwegian[nb]
I Comalapa var både borgermesteren og fredsdommeren blitt drept.
Dutch[nl]
In Comalapa hadden de burgemeester en rechter beiden de dood gevonden.
Portuguese[pt]
Em Comalapa, o prefeito e o juiz de paz tinham ambos sido mortos.
Swedish[sv]
I Comalapa hade både borgmästaren och fredsdomaren blivit dödade.