Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie politieke party sluit blykbaar lede van die godsdienstige Sadduseërs in.
Arabic[ar]
ومن الواضح ان هذا الحزب السياسي يشمل اعضاء من الصدوقيين الدينيين.
Czech[cs]
K této politické straně zřejmě patří členové sekty saduceů.
Danish[da]
Dette politiske parti indbefatter øjensynlig medlemmer af den religiøse gruppe der kaldes saddukæerne.
Greek[el]
Αυτή η πολιτική παράταξη περιλαμβάνει προφανώς και μέλη των θρησκευόμενων Σαδδουκαίων.
English[en]
This political party evidently includes members of the religious Sadducees.
Spanish[es]
Es patente que este partido político incluye a miembros de la secta religiosa de los saduceos.
Finnish[fi]
Tähän poliittiseen puolueeseen kuuluu ilmeisesti uskonnollisia saddukeuksia.
French[fr]
Ces derniers forment un parti politique qui semble également compter en son sein des Sadducéens.
Hiligaynon[hil]
Ining politikal nga bunghay maathag nga nagalakip sa mga katapo sang relihioso nga mga Saduceo.
Croatian[hr]
Ova politička stranka očito uključuje i članove religioznih saduceja.
Hungarian[hu]
Ez a politikai párt nyilvánvalóan magában foglalta a vallásos sadduceusok tagjait is.
Italian[it]
A quanto pare, di questo partito politico fanno parte anche alcuni del gruppo religioso dei sadducei.
Japanese[ja]
この政党には宗教的なサドカイ人たちもいるようです。
Korean[ko]
이 헤롯당에는 분명히 사두개파 종교인들도 포함되었을 것이다.
Malagasy[mg]
Ireo dia nahaforona antoko ara-politika izay toa nahitana Sadoseo koa.
Marathi[mr]
त्या राजकीय गोटात सदुकी या धर्मपंथीयांचा समावेश होता.
Norwegian[nb]
Dette politiske partiet består tydeligvis også av de religiøse saddukeerne.
Dutch[nl]
Tot die politieke partij behoren klaarblijkelijk ook leden van de religieuze Sadduceeën.
Portuguese[pt]
Esse partido político evidentemente incluía membros dos religiosos saduceus.
Slovenian[sl]
K tej politični stranki so očitno spadali tudi člani religije saducejev.
Samoan[sm]
O lenei itu faapolotiki e foliga mai sa auai le vaega o failotu Satukaio.
Sranan Tongo[srn]
A de krin dati ooktoe den memre foe den kerki Saducéman de foe a politiek partij dati.
Swedish[sv]
I detta politiska parti ingår tydligen medlemmar av de religiösa sadducéerna.
Tamil[ta]
இந்த அரசியல் கட்சியில் சதுசேயர்களும் கூட உறுப்பினர்களாக இருந்திருக்க வேண்டுமென்று தெரிகிறது.
Tagalog[tl]
Ang partido pulitikal na ito ay maliwanag na kinabibilangan ng mga relihiyosong Saduceo.
Tok Pisin[tpi]
Lain bilong Herot ol i lain politik na ol Sadyusi, ol i wanpela lain bilong lotu Juda, ol i insait long dispela lain politik.
Tahitian[ty]
Ua faatupu a‘era ratou i te hoê pupu politita e mai te huru ra ïa e e mau Sadukea atoa to roto.
Ukrainian[uk]
До цієї політичної партії очевидно належать релігійні саддукеї.
Zulu[zu]
Ngokusobala leliviyo lezombangazwe lihlanganisa amalungu abaSadusi abangokwenkolo.