Besonderhede van voorbeeld: -7819206943777781834

Bulgarian

После се боях, че ако ти кажа, ще си тръгнеш.

German

Später hatte ich Angst, du würdest sauer werden.

Greek

Και μετά φοβήθηκα ότι αν σου το έλεγα, θα έφευγες.

English

And then I was afraid that if I told you, you'd take off.

Spanish

Después pensé que si te decía la verdad, te irías.

French

Et après, j'ai eu peur que tu te tires.

Hebrew

ואז חששתי שאם אספר לך שאיני נשוי את תסתלקי.

Hungarian

Aztán féltem, hogy elhagysz, ha mindent bevallok.

Dutch

En dan was ik bang dat als ik't zou zeggen, dat je weg zou gaan.

Polish

Myślałem, że odejdziesz, jak dowiesz się prawdy.

Portuguese

E então eu estava com medo que se lhe dissesse, você fosse embora.

Romanian

Si apoi mi-a fost teama ca daca-ti spun, o sa pleci.

Serbian

I uplašio sam se da ćeš otići od mene ako ti kažem.

Turkish

Sonra da gerçeği söylersem beni bırakıp gitmenden korktum.