Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن تجربة البرازيل تبرهن على أن تدابير الحماية الاجتماعية يمكن أن تساعد في كسر دائرة الفقر والهشاشة في الريف، عند امتزاجها بتدابير أعم في مجالات الزراعة والتنمية الريفية.
English[en]
Brazil’s experience demonstrated that social protection measures could help break the cycle of rural poverty and vulnerability, when combined with broader agricultural and rural development measures.
Spanish[es]
La experiencia de su país demuestra que, cuando se combinan con iniciativas más amplias de desarrollo rural, las medidas de protección social pueden contribuir a quebrar el ciclo de pobreza y vulnerabilidad rurales.
French[fr]
L’expérience du Brésil montre que les mesures de protection sociale peuvent aider à rompre le cycle de la pauvreté et de la vulnérabilité en milieu rural, lorsqu’elles sont associées à des actions plus générales de développement agricole et rural.
Russian[ru]
Опыт Бразилии показывает, что меры социальной защиты могут помочь разорвать порочный круг сельской бедности и уязвимости, если они согласуются с более широкими мерами сельскохозяйственного и сельского развития.
Chinese[zh]
巴西的经验表明,社会保障措施与更广泛的农业和农村发展措施结合起来,可以帮助打破农村贫困和弱势的恶性循环。