Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at virkeliggoere disse maal yder ENCC stoette til skovbrug og forskning inden for papirfremstilling samt skovplantning; ENCC formidler endvidere stoette til udgivere, saerlig pressen, bl.a. i tilslutning til deres forbrug af avispapir.
German[de]
Zur Verwirklichung dieser Ziele unterstützt die ENCC die Forstwirtschaft und die Papierforschung und fördert die Wiederaufforstung; ferner lenkt sie die Beihilfen an die Verleger und die Presse, die unter anderem von deren Zeitungspapierverbrauch abhängig gemacht werden.
Greek[el]
Για να επιτύχει τους στόχους αυτούς, ο ENCC ενισχύει τη δασοκομία και την έρευνα για την παραγωγή χάρτου καθώς και την αναδάσωση. Επίσης, ο ENCC χορηγεί ενισχύσεις στους εκδότες, ιδίως δε στον τύπο, οι οποίες συνδέονται ιδίως με την κατανάλωση δημοσιογραφικού χάρτου.
English[en]
In order to achieve these objectives, the ENCC aids silviculture and paper-making research and afforestation; the ENCC also channels aid to publishers, notably to the press, linked - inter alia - to their consumption of newsprint.
Spanish[es]
Para llevar a cabo estos objetivos, el ENCC apoya la investigación sobre silvicultura y fabricación de papel y sobre repoblación forestal; el ENCC canaliza también las ayudas a los editores, principalmente a la prensa, relacionadas, entre otros conceptos, con su consumo de papel prensa.
French[fr]
Pour atteindre ces objectifs, l'ENCC aide la sylviculture, la recherche dans le domaine de la fabrication du papier et le reboisement. L'ENCC accorde également des aides aux éditeurs, notamment à la presse, qui sont liées, en particulier, à leur consommation de papier journal.
Italian[it]
Per il conseguimento dei suddetti scopi, l'ente promuove la ricerca sia nel campo agricolo e forestale, sia nel campo dell'industria cartaria; esso è inoltre competente per erogare gli aiuti all'editoria, in particolare alla stampa, con particolare riferimento al loro consumo di carta da giornale.
Dutch[nl]
Om deze doeleinden te verwezenlijken steunt de ENCC de bosbouw, het onderzoek op het gebied van de papierfabricage en de bebossing; zij leidt tevens steun door aan het uitgeversbedrijf, met name de pers, onder andere gekoppeld aan haar krantenpapierverbruik.
Portuguese[pt]
Para a prossecução destes objectivos, o ENCC apoia a investigação no domínio da silvicultura e do fabrico de papel, bem como no domínio da desflorestação; o ENCC canaliza também os auxílios aos editores, nomeadamente à imprensa, ligados, por exemplo, ao seu consumo de papel de jornal.