Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتوحي رسائل البريد الإلكترونية المسروقة بالافتقار إلى المباشرة والصراحة في عرض بعض البيانات الخاصة بتغير المناخ.
Czech[cs]
Ukradené emaily poukázaly na nedostatek otevřenosti při prezentaci některých klimatických dat.
German[de]
Die gestohlenen E-Mails deuteten auf einen Mangel an Aufrichtigkeit bei der Präsentation einiger Klimadaten hin.
English[en]
The e-mails that were stolen suggested a lack of forthrightness in the presentation of some climate data.
Spanish[es]
Los mensajes electrónicos robados daban a entender una falta de honradez en la presentación de algunos datos sobre el clima.
French[fr]
Les courriels volés suggèrent un manque de bonne foi dans la présentation de certaines données climatiques.
Russian[ru]
Содержание украденных электронных писем говорит о не совсем правдивом изложении некоторых климатических данных.
Chinese[zh]
不论这些个案究竟如何,这些所谓真相只是在庞大证据中的微不足道的一点,不足以撼动人为气候暖化问题的现实性和急迫性。