Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш, лъвско сърце.
Bosnian[bs]
Misli da imaš lavlje srce.
Czech[cs]
Mysli si, že máš lví srdce.
Danish[da]
Han tror nok du har en løves mod.
Greek[el]
Θα νόμιζε ότι έχεις την καρδιά λιονταριού.
English[en]
Thought you had the heart of a lion.
Spanish[es]
Creyó que tenías el corazón de un león.
Estonian[et]
Arvasin, et sul on lõvi süda.
French[fr]
Il a cru que tu avais un coeur de lion.
Hebrew[he]
חשב שיש לך לב של אריה.
Croatian[hr]
Misli da imaš lavlje srce.
Hungarian[hu]
Azt hiszem neked oroszlánszíved van.
Italian[it]
Perché sa che hai un cuore da leone.
Dutch[nl]
Hij denkt vast dat je het hart van'n leeuw hebt.
Polish[pl]
Myślał, że masz lwie serce.
Portuguese[pt]
Deve achar que você tem um coração de leão.
Romanian[ro]
Cred ca ai o inima de leoaica.
Russian[ru]
Думает, что у тебя сердце льва.
Slovenian[sl]
Mislil je, da imaš levje srce.
Serbian[sr]
Misli da imaš lavlje srce.
Swedish[sv]
Han tror nog du har ett lejons mod.
Chinese[zh]
他 很 怕 你 可能 覺得 你 很 勇敢