Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت السفاح الذي يأخذ بطاقات الائتمان.
Bulgarian[bg]
А ти си сериен убиец, изстискващ кредитни карти.
Bangla[bn]
আর তুমি একজন সিরিয়াল খুনি যে ক্রেডিট কার্ডের বিনিময়ে সব কর ।
Czech[cs]
Ty jsi sériový vrah, co bere kreditky.
Danish[da]
Du er seriemorder, der tager kreditkort.
Greek[el]
Κι εσύ είσαι κατά συρροήν δολοφόνος που δέχεται πιστωτική κάρτα.
English[en]
And you're a serial killer who takes credit cards.
Spanish[es]
Tú eres un asesino serial que mata por dinero.
Estonian[et]
Sina aga sarimõrvar, kes laseb ka lihase ema dollari eest maha.
Finnish[fi]
Olet sarjamurhaaja, jolle maksetaan.
French[fr]
Et tu es un tueur en série qui accepte les cartes de crédit.
Hebrew[he]
ואתה רוצח סדרתי אשר לוקח כרטיסי אשראי.
Croatian[hr]
A ti si serijski ubojica koji prima kreditne kartice.
Hungarian[hu]
Te sorozatgyilkos, aki kártyát is elfogad.
Indonesian[id]
Dan kau pembunuh berantai yang menerima bayaran.
Japanese[ja]
クレジット カード 持 っ た 連続 殺人 犯 と は 違 う
Malay[ms]
Dan kau pembunuh bersiri yang fikir pasal duit.
Norwegian[nb]
Og du er en seriemorder som tar imot kredittkort.
Dutch[nl]
En jij bent een moordenaar die creditcards accepteert.
Polish[pl]
A ty seryjnym zabójcą mordującym dla mamony.
Portuguese[pt]
Você é um assassino em série que aceita cartão de crédito.
Romanian[ro]
Iar tu eşti un ucigaş în serie ce ucide pentru bani.
Russian[ru]
А ты серийный убийца который принимает к оплате кредитки
Albanian[sq]
Dhe ju jeni një vrasës serial i cili merr kartat e kreditit.
Serbian[sr]
А ти си серијски убица који прима кредитне картице.
Swedish[sv]
Du är en seriemördare som tar kort.
Thai[th]
แกเป็นฆาตกรโรคจิตที่รับเงินค่าจ้าง
Turkish[tr]
Sen ise kredi kartı kabul eden bir seri katilsin.