Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията планира да приключи оценката на свързаното с водите законодателство през 2019 г. с цел да даде насоки за бъдещото развитие на политиката на ЕС в областта на водите, включително и за управлението на риска от наводнения.
Czech[cs]
Komise hodlá dokončit svoje hodnocení právních předpisů týkajících se vody v roce 2019, aby mohla řídit budoucí vývoj vodní politiky EU, včetně zvládání povodňových rizik.
Greek[el]
Η Επιτροπή σχεδιάζει να ολοκληρώσει την αξιολόγηση της σχετικής με τα ύδατα νομοθεσίας το 2019, προκειμένου να χαράξει μια κατεύθυνση για τη μελλοντική πολιτική της ΕΕ σχετικά με τα ύδατα, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας.
English[en]
The Commission plans to finalise its evaluation of water-related legislation in 2019, in order to steer future developments in EU water policy, including flood risk management.
Spanish[es]
La Comisi n tiene la intenci n de finalizar en 2019 su evaluaci n de la legislaci n relativa al agua con el fin de orientar futuros cambios en la pol'tica de aguas de la UE, incluida la gesti n del riesgo de inundaci n.
Finnish[fi]
Komissio aikoo saattaa vesiasioihin liittyvän lainsäädännön uudelleentarkastelun päätökseen vuonna 2019 EU:n vesipolitiikan, myös tulvariskien hallinnan, tulevan kehityksen ohjaamiseksi.
French[fr]
La Commission entend achever son évaluation de la législation relative à l'eau en 2019 afin d'orienter les futures évolutions de la politique européenne dans ce domaine, y compris pour ce qui a trait à la gestion des risques d'inondation.
Croatian[hr]
Plan je Komisije da 2019. godine dovrši evaluaciju zakonodavstva povezanog s vodama radi usmjeravanja budućeg razvoja vodne politike u EU-u, uključujući upravljanje poplavnim rizicima.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2019-ben tervezi befejezni a vízzel kapcsolatos jogszabályok értékelését az uniós vízügyi politika, többek között az árvízkockázat-kezelés jövőbeli fejlesztésének irányítása érdekében.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni biħsiebha tiffinalizza l-evalwazzjoni tagħha tal-leġislazzjoni relatata mal-ilma fl-2019, sabiex tidderieġi l-iżviluppi futuri fil-politika tal-UE dwar l-ilma, inkluż l-immaniġġjar tar-riskju ta ’ għargħar.
Polish[pl]
Komisja planuje ukończyć ocenę przepisów dotyczących gospodarki wodnej w 2019 r. w celu kierowania przyszłymi zmianami polityki wodnej UE, w tym zarządzania ryzykiem powodziowym.
Portuguese[pt]
A Comiss o prev concluir a sua avalia o da legisla o em mat ria de gua em 2019, a fim de orientar a evolu o futura da pol'tica da gua, incluindo a gest o dos riscos de inunda es.
Slovak[sk]
Komisia plánuje dokončiť svoje hodnotenie právnych predpisov týkajúcich sa vody v roku 2019, aby mohla riadiť budúci vývoj vodnej politiky EÚ, vrátane manažmentu povodňových rizík.
Swedish[sv]
För att styra den framtida utvecklingen inom EU:s vattenpolitik, där även hantering av översvämningsrisker ingår, planerar kommissionen att slutföra en utvärdering av vattenrelaterad lagstiftning 2019.