Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| | 8.1.3.2:Служебно известие | | | 2 -Проверка на общественото оповестяване на служебно известие, в което се уточнява тази забрана, и вписването му върху камионите за транспортиране на дървен материал | Методология: Контрол на извършването на проверката |
Czech[cs]
| | | | | Archívování výsledku: | Archívování výsledku: |
Danish[da]
| | 8.1.3.2:Tjenstligt notat | | | 2 —Verifikation af, at der er opslået et tjenstligt notat om dette forbud, og at det står i de lastbiler, som transporterer træ | Metode: Kontrol af, at verifikationen er foretaget |
German[de]
| | 8.1.3.2:Dienstanweisung | | | 2 -Überprüfung des Aushangs einer Dienstanweisung zu diesem Verbot und Anbringung dieser Anweisung an den Holztransportfahrzeugen | Methodik: Kontrolle, dass die Überprüfung erfolgt ist |
Greek[el]
| | 8.1.3.2:Υπηρεσιακό σημείωμα. | | | 2 -Επαλήθευση της ανάρτησης υπηρεσιακού σημειώματος που διευκρινίζει αυτήν την απαγόρευση και της αναγραφής της στα φορτηγά μεταφοράς ξυλείας | Μεθοδολογία: Έλεγχος ότι πραγματοποιήθηκε η επαλήθευση |
English[en]
| | 8.1.3.2:Service note | | | 2 -Verify a service note specifying this ban displayed and noted on lorries used for transporting wood | Methodology: Verification control has been conducted |
Spanish[es]
| | 8.1.3.2:Nota de servicio | | | 2 -Verificación de la visibilidad de una nota de servicio precisando esta prohibición y de que se encuentra en los camiones de transporte de madera | Metodología: Se comprueba que se ha hecho la verificación |
Estonian[et]
| | | 2. Kontrollitakse, kas seda keeldu täpsustav käskkiri on avalikustatud ning kas see on olemas puidutranspordiks mõeldud veoautodes. | Metoodika Kontrolli tegemise kontrollimine. |
Finnish[fi]
| | 8.1.3.2:Ilmoitus henkilöstölle | | | 2 –Tarkastetaan, että henkilöstölle osoitettu tämän kiellon sisältävä ilmoitus on julkaistu ja kiinnitetään puuntavararekkoihin | Menetelmät: Valvotaan, että varmentaminen on suoritettu |
French[fr]
| | 8.1.3.2:Note de service. | | | 2 -Vérification de l'affichage d'une note de service précisant cette interdiction et de son inscription sur les camions de transports de bois | Méthodologie: Contrôle que la vérification a été faite |
Hungarian[hu]
| | 8.1.3.2:Szolgálati közlemény | | | 2 –A tilalmat pontosító szolgálati közlemény kifüggesztésének, valamint e tilalom fát szállító tehergépjárműveken történő feltüntetésének ellenőrzése | Módszertan: Az igazolás elvégzésének ellenőrzése |
Italian[it]
| | 8.1.3.2:Nota di servizio. | | | 2)Verifica che il divieto sia precisato da una nota di servizio pubblicata e riportato sugli autocarri che trasportano il legname | Metodologia: Controllo che la verifica è stata eseguita |
Lithuanian[lt]
| | 8.1.3.2. Tarnybinis raštas | | | 2. Tikrinama, ar tarnybinis raštas, kuriame paaiškinamas šis draudimas, yra paskelbtas ir pritvirtintas prie medieną gabenančių sunkvežimių | Metodika Kontroliuojama, kad būtų atlikta patikra |
Latvian[lv]
| | 8.1.3.2:Uzņēmuma iekšējie kārtības noteikumi | | | 2. Pārbauda, vai uzņēmuma iekšējie kārtības noteikumi ir publiski apskatāmi, vai tajos ir pieminēts minētais aizliegums un vai tie ir norādīti uz kokmateriālu pārvadāšanas smagajām mašīnām | Metodoloģija: Izkontrolē to, vai pārbaude ir veikta |
Maltese[mt]
| | 8.1.3.2:Memorandum. | | | 2 -Verifika li jintwera memorandum li jispeċifika din il-projbizzjoni u li dan jitwaħħal mat-trakkijiet tat-trasport tal-injam | Metodoloġija: Kontroll li saret il-verifika |
Dutch[nl]
| | 8.1.3.2:Dienstnota | | | 2. Verificatie van de bekendmaking van een dienstnota waarin dit verbod wordt gepreciseerd en het aanbrengen ervan op de vrachtwagens die hout vervoeren | Methode: Controleren of de verificatie heeft plaatsgevonden |
Polish[pl]
| | 8.1.3.2:Notatka służbowa | | | 2. Weryfikacja wywieszenia notatki służbowej określającej ten zakaz i wpisania go w odniesieniu do pojazdów ciężarowych do przewozu drewna | Metodyka: Kontrola przeprowadzenia weryfikacji |
Portuguese[pt]
| | 8.1.3.2:Nota de serviço | | | 2 –Verificação da afixação de uma nota de serviço que precisa esta proibição e da sua inscrição nos camiões de transporte de madeira | Metodologia: Controlo de que a verificação foi feita |
Romanian[ro]
| | 8.1.3.2:Notă de serviciu | | | 2 –Se verifică dacă nota de serviciu referitoare la această interdicție a fost afișată pe camioanele care transportă lemn | Metodologie: Se controlează dacă a fost făcută verificarea |
Slovak[sk]
| | 8.1.3.2:Služobný prípis | | | 2. Overenie, či bol služobný prípis, ktorým sa spresňuje tento zákaz, uverejnený na výveske a či je upozornenie na tento zákaz vyznačené na kamiónoch prepravujúcich drevo | Metodika: Uskutočnila sa kontrola overenia |
Slovenian[sl]
| | 8.1.3.2:Obvestilo službe. | | | 2. Preverjanje izobešanja obvestila službe z navedbo te prepovedi in njenega vpisa na tovornjakih za prevoz lesa | Metodologija: Pregled preverjanja je bil izveden. |
Swedish[sv]
| | 8.1.3.2:Verksamhetsmeddelande | | | 2 –Kontroll av att ett verksamhetsmeddelande om detta förbud har satts upp och att det har noterats på virkesbilarna | Metod: Granskning av att kontrollen har utförts |