Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми е нужна твоята черна магия.
Czech[cs]
Víc tvé temné magie nepotřebuju.
Greek[el]
Δε χρειάζομαι άλλη από τη μαγεία σου.
English[en]
I don't need any more of your dark magic.
Spanish[es]
Ya no necesito tu magia negra.
French[fr]
Je n'ai plus besoin de ta magie noire.
Hebrew[he]
אני לא צריך עוד מהקסם האפל שלך.
Croatian[hr]
Ne više od vaše tamne magije potrebno.
Hungarian[hu]
Elég volt a sötét varázslataidból.
Indonesian[id]
Aku tak perlu lagi sihir gelapmu.
Italian[it]
Non mi serve più nessuna delle tue magie oscure.
Malay[ms]
Aku tak perlu lagi sihir gelap kau.
Dutch[nl]
Ik heb niet meer van jouw duistere magie nodig.
Polish[pl]
Nie chcę więcej twojej czarnej magii.
Portuguese[pt]
Não preciso de mais da tua magia negra.
Romanian[ro]
Eu nu mai de magia ta întuneric nevoie.
Russian[ru]
Мне больше не нужна твоя темная магия.
Slovak[sk]
Nepotrebujem žiadnu Tvoju ďalšiu temnú mágiu.
Serbian[sr]
Ne treba mi više tvoja crna magija!
Swedish[sv]
Jag behöver inte din mörka magi.
Turkish[tr]
Senin karanlık sihrine ihtiyacım yok.